Genovés.com.ar - parlâ zeneize
GENOVÉS - ESPAÑOL - GENOVÉS
LIGURIAN - ENGLISH - LIGURIAN

DIÇIONAI  ZENEIXI
in spagnòllo e in ingleize
acresciui e corezui regolarmente,
façili  da  adêuviâ,  de  badda,  e   inta  grafia  ofiçiâ !

ZENEIZEESPAÑOL
DESCAREGÂ O VOCABOLAIO IN SPAGNÒLLO
Descargar el diccionario
  Casi 17.000 traducciones en cada idioma
Squæxi 17.000 traduçioin inte ògni lengoa

ZENEIZEESPAÑOL
DESCAREGÂ O VOCABOLAIO IN INGLEIZE
Download the dictionary
  More than 6,500 translations in each language
Ciù de 6.500 traduçioin inte ògni lengoa


AGIORNÆLI · ACTUALÍCENLOS AGGIORNATELI · UPDATE THEM
I listin de paròlle pe ògnidùnn-a de lengoe son stæti fæti da l'outô de questo scito ma s'atreuvan in sce Freelang, ch'o l'à fæto o programma.
 Quest'euvia in progresso costante a permette de consultâ o lescico zeneize in mòddo libero e de badda. Pe de ciù, da quande gh'é a verscion unificâ, zeneize, spagnòllo e ingleize s'atreuvan inte 'n pòsto solo.
 Dòppo ch'ei tiòu zu o programma e i listin de paròlle zeneixi, ve tocca istalâ primma o diçionaio e pöi i listin pe poei incomensâ a adêuvialo.
 Scicomme se tratta de di vocabolai, e paròlle pòrtan tutti i acenti e no solo quelli òbligatöi, pròpio pe mette in ciæo a prononsia ezatta. No veu dî che s'agge da scrivili tutti, atençion! L'emmo azonti in scî diçionai pròpio perché son utili pe mostrâ a nòstra lengoa a tutti con precixon.
Las listas de palabras en cada idioma pertenecen a este sitio pero se encuentran en el de Freelang, que diseñó el programa.
 Esta obra en constante progreso permite consultar el vocabulario genovés de forma libre y gratuita. Además, desde que salió la versión unificada, se ofrece en un solo lugar genovés, castellano e inglés.
 Una vez descargado el programa y las listas de palabras genovesas, para comenzar a usarlo hay que instalar primero el diccionario y después las listas.
 Por tratarse de diccionarios, las palabras llevan todos los acentos y no solo los obligatorios, a fin de aclarar su pronunciación exacta. Eso no significa que deban escribírselos todos, ¡atención! Se han incluido en los diccionarios justamente porque sirven para que todos puedan aprender nuestro idioma con precisión.
The wordlists in each language belong to this site but are located at Freelang, which is the author of the programme.
 This is an ever-growing work that allows to look up Ligurian words freely and at no cost. It also offers Ligurian, Spanish and English at the same place.
 Once you have downloaded the dictionary programme and the wordlists for Ligurian, you need to install first the programme and then the lists before you can start using the dictionary.
 Since these are dictionaries, every word in them is reported with all accents and not only the compulsory ones, in order to make clear its exact pronunciation. That does not mean all of those accents must be written, be careful! They have been included just because they are really useful to accurately teach our language to everyone.




BÚSQUEDA EN LÍNEA
ÇERCA IN SPAGNÒLLO E IN ZENEIZE
  sin tener que descargarlo · sensa doveilo tiâ zu
ZENEIZEESPAÑOL
SEARCH ONLINE
ÇERCA IN INGLEIZE E IN ZENEIZE
  no need to download · sensa doveilo tiâ zu
ZENEIZEESPAÑOL



Página de inicio  ·  Pagina d’iniçio                                                             Textos  ·  Textos
   English homepage  ·  O recanto in ingleize      

                                        Novedades  ·  Novitæ

E-mail
Comunicarse con esta página ·  Contatâ questa pagina
© GENOVES.com.ar